Ali Alaaddin Efendi'nin ogludur. Sesinin güzelligi nedeniyle genç yasta hafiz oldu. Ögretmenleri; Hafiz Melek Efendi, Kasimpasa Küçükpiyale Camii Imami Hafiz Cemal Efendi, Neyzen Emin Dede ve Muallim Kazim Uz’dur.
Dini müzik ile din disi müzigi birlikte yürüttü; ilk bestesi olan hüzzam sarkisi “Hicran-i Elem” 'i 1926 yilinda yazdi. Ilk Türkçe ezani seslendiren kendisidir.
Müzik egitimini Istanbul Üniversitesi'nde tamamladi ve daha sonra Güney Dogu Anadolu'da yerel müzikler üzerine arastirmalar yapti. 1940-1950 yillari arasinda seksenin üzerinde film için beste yapmistir. 1955 yilinda felç geçirdi; 3 Subat 1961 tarihinde Istanbul'da Haydarpasa Numune Hastanesi'nde öldü. Merkez Efendi mezarliginda gömülüdür.
Sadeddîn Kaynak'in vasiyeti:
“ Bu evde benim bir pardesüm, iki kat elbisem, bir bavulum, bir radyom, bir buzdolabim var. Bunlari Gülfiye'ye (esi) birakiyorum. Benim evimde birikmis param yoktur. Emri hak vaki oldugu zaman Siraserviler'deki apartmanimin l, 3, 9 numarali dairelerinden kiralar alinip cenazemin teçhiz ve tekfinine (kefenleme islemi) sarf edilsin. Cenaze namazim Nuruosmaniye Camii Serifinde kilinsin. Merkezefendi'de kabrim hazirdir. Kabir tasimi Gülfiye yaptirir. Yazilacak sey sudur : Sultanselim Camii Serifi Basimami ve Sultanahmet Camii Serifi ikinci imami ve hatibi meshur bestekâr Haci Hafiz Sadettin Kaynak'in ruhuna fatiha. ”
Sadettin Kaynak, vasiyetinde sözü geçen Siraselvilerdeki apartmani varlik vergisiyle zor duruma düsen bir vatandastan satin alir ve ölünceye kadar eski sahibinden kira almaz.
42 ayri makamda yazdigi 330 kadar eseri bulunmaktadir.
Eserlerinden bazilari
* Gönül Nedir Bilene gönül veresim gelir - NIHAVEND
* Leyla Bir Özge candir - SEGAH
* Niçin Baktin Bana Öyle - USSAK
* Yadeller Aldi Beni - HICAZ
* Çile Bülbülüm Çile - MUHAYYER
* Ben Güzele Güzel Demem - MAHUR
* Gönlüm Seher Yeli Gibi- HÜZZAM
* Benim Yarim Gelisinden Bellidir - HICAZ
* Tel Tel Taradim - HICAZ
* Kara Bulutlari Kaldir aradan - KARCIGAR
* Muhabbet Bagina Girdim bu gece- HICAZ
* Dertliyim Ruhuma Hicranini - SEGAH/NIHAVEND
* Incecikten Bir Kar Yagar - SEGAH
* Enginde Yavas Yavas - HICAZ
* Gönlümün Içindedir Gözden Irak sevgili - HICAZ
* Leylâklarin Hayali - HÜZZAM