1952'de Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümünü bitirdikten sonra, Hakkari'de bir süre Fransızca öğretmenliği yaptı. iki kez Paris'e giderek Sorbonne'da Fransız Dili ve Edebiyatı ile Sesbilim üzerine eğitim gördü. Dönüşünde Gazi Eğitim Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı. 1957'den 11971 yılına kadar Fransız Dili ve Edebiyatı dersleri veren Saraç; Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu ile Tercüme Bürosu'nda üye olarak görev yaptı.
Öğretmenler Federasyonu ikinci başkanlığı görevini yürüten şair; Türkiye Öğretmenler Sendikası (TÖS)'nın da kurucularındandır. Gazi Eğitim enstitüsü'nden emekli olan Tahsin Saraç'ın ilk şiirleri Varlık Dergisi'nde yayımlandı. bir yandan Tercüme, Türk Dili ve Çeviri dergilerinin yazı kurullarında çalışırken, diğer yandan Dost, Papirüs, Sanat Rehberi, Türk Dili gibi dergilerde şiirleri yayımlandı. Kadınlar da Savaşı Yitirdi gibi oyun çevirileri yaptı.
Özde, biçimsellik ve dilde kendine özgün şiirleriyle toplumcu - gerçekçi çizgide ilerleyen şair, sanatçıyı, insanı ve toplumu değiştirmekle yükümlü gören bir bakış açısına sahipti.
Ödüllleri
1970, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, Şiir Kitabı Büyük Ödülü
1986, Asya - Afrika Yazarlar Birliği, Lotus Edebiyat Ödülü
Yapıtları
Bir Ölümsüz Yalnızlık - 1964Güneş Kavgası - 1968Direnmeler - 1973Güvercin Kasapları - 1978Bir Sevgiyi Görüntüleme - 1980Toplu Şiirler - 1989Çıplak Kayada Çimlenmek - 1989
ANA ÖĞÜDÜ
Çiçekleri ezme yavrum Çiçekler bir yüreğe benzer Çiçek ezen, insan ezer.
Sakın sen kuş vurma yavrum En engin bir kardeşlikte Uçar kuşlar gökyüzünde.
Tüfekle oynama yavrum Şakacığı bile çirkin Bir canlıyı öldürmenin.
Gel bir çiçek ol sen yavrum Kendi ülkenin renginde Şu yeryüzü demetinde.
Tahsin Saraç
1990'ların M.E.B ilkokul 3. sınıf Türkçe kitabında yukarıdaki şiiri mevcuttur.