"Bu Vatan Kimin" şiiri ile hafızalarda yer etmiş vatansever bir şairdir. Edebiyat alanında şairliğinden çok eleştirmenliği ve araştırmacılığı ile öne çıktı. Dil konusunda yaptığı en önemli çalışma Dede Korkut hikâyeleri'ni sadeleştirmesidir. Yetmiş yıl boyunca öğretmenlik yaptı, binlerce öğrenci yetiştirdi.

Bestesi Arif Sami Toker'e ait olan ve Türk Müziği'nin klasikleri arasında sayılan "Çıksam Şu Dağların Yücelerine" şarkısının güftesinin yazarıdır.

Ölümünden Sonra:

Yaşamı boyunca yalnızca beş şiirini Türkçe ve İngilizce olarak 1976'da yayımlamış olan şairin şiirleri ölümünden sonra "Bu Vatan Kimin" adı altında kitaplaştırıldı (1994).

2001 yılından bu yana eşi Ferhunde Gökyay ve öğrencisi Kudret Ünal tarafından "Orhan Şair Gökyay Şiir Ödülü" verilmektedir

2002 yılında Rıdvan Çongur ile Nail Tan'ın hazırladığı "'Bu Vatan Kimin?' şairi, yazar Orhan Şaik Gökyay" adlı kitap yayımlandı.

Doğum yeri olan İnebolu'da ismi bir sokağa verilmiş ve büstü yerleştirilmiştir